Tags and kigo catalog
Kigo is the Japanese term for the “season word” traditionally used in a haiku. It may refer directly to a season (“spring,” “summer,” “autumn,” “winter”) or to any word — or group of words — that evokes a particular season. On 17wonders, you can add a kigo and/or simple tags when writing a haiku. These tags make navigation easier: they allow users to search for haiku linked to a specific season (kigo have a dedicated background color) or to a particular theme. By default, when you add a kigo or a tag to a haiku, it is stored in the language of that haiku. In this catalog, you can browse kigo and tags in every supported language.
HR
Croatian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
CS
Czech
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
DA
Danish
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
NL
Dutch
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
EN
English
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
ET
Estonian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
FI
Finnish
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
DE
German
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
HU
Hungarian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
IT
Italian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
JA
Japanese
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
LV
Latvian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
LT
Lithuanian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
NB
Norwegian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
PL
Polish
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
PT
Portuguese
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
RO
Romanian
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
SK
Slovak
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
SL
Slovene
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—
ES
Spanish
Tags
—
primavera
—
verano
—
otoño
—
invierno
—
SV
Swedish
Tags
—
spring
—
summer
—
autumn
—
winter
—